-
1 мрачная перспектива
1) General subject: bleak perspective, bleak prospect, cheerless prospect, grim prospect2) Economy: dismal outlook, dismal prospects, gloomy outlook, gloomy prospects3) Mass media: bleak outlook, discouraging prospectУниверсальный русско-английский словарь > мрачная перспектива
-
2 безрадостная перспектива
1) General subject: cheerless prospect2) Mass media: chilling possibilityУниверсальный русско-английский словарь > безрадостная перспектива
-
3 безотрадный
cheerless, dismal, drearyбезотрадные перспективы — black outlook sg., gloomy prospect(s)
-
4 безрадостный
прлcheerless, joylessбезра́достные дни — joyless days
безра́достная перспекти́ва — cheerless/bleak prospect
-
5 безотрадный
книжн.cheerless, dismal [-z-], drearyбезотра́дный пейза́ж — dreary landscape
безотра́дные перспекти́вы — black outlook sg, gloomy / dreary prospect(s) (pl)
-
6 мрачный
1. grave2. cheerless3. lugubrious4. lurid5. sombre6. bleak7. dour8. dreary9. glum10. murky11. saturnine12. somber13. somberly14. dark; obscure; gloomy; somber; sombreтяжёлый час; мрачное время — dark hour
15. black«чёрный юмор», мрачный гротеск — black humour
16. dismal17. funerealмрачное выражение лица; «похоронный вид» — funereal expressions of face
18. gaunt19. gloomy20. grim21. heavy22. obscure23. sullen24. woebegoneСинонимический ряд:1. безнадежно (прил.) безнадежно; пессимистично2. хмуро (прил.) пасмурно; сумрачно; угрюмо; хмуро3. пессимистически (проч.) пессимистически; пессимистичноАнтонимический ряд:весело; светло
См. также в других словарях:
Blossius Aemilius Dracontius — Blossius Æmilius Dracontius † Catholic Encyclopedia ► Blossius Æmilius Dracontius A Christian poet of the fifth century. Dracontius belonged to a distinguished family of Carthage and was the pupil of a noted grammarian named… … Catholic encyclopedia
dismal — dismal, dreary, cheerless, dispiriting, bleak, desolate are comparable when they mean devoid of all that makes for cheer or comfort. Dismal and dreary are often interchangeable. Dismal may indicate extreme gloominess or somberness utterly… … New Dictionary of Synonyms
Krupp — The Krupp family, a prominent 400 year old German dynasty from Essen, have become famous for their steel production and for their manufacture of ammunition and armaments. The family business, known as Friedrich Krupp AG Hoesch Krupp in modern… … Wikipedia
Robert Morrison (missionary) — Robert Morrison First Protestant Missionary to China Born 5 January 1782(1782 01 05) Bullers Green, Morpeth, Northumberland, England … Wikipedia
Mount Hopeless (South Australia) — Mount Hopeless (29°42′S 139°40′E / 29.7°S 139.667°E / 29.7; 139.667) is in the Flinders Ranges in South Australia, south west of Lake Blanche. It is little more th … Wikipedia
Thomas Meredith — (1777 ndash; 1819) was an Irish clergyman, mathematician, and Fellow of Trinity College, Dublin.Early lifeThomas Meredith was born at Templerany House, Co. Wicklow in 1777, and baptised at the Protestant church in Rathdrum. He was the eldest son… … Wikipedia
Eschatology — • A survey of the subject in various pre Christian religions and cultures, an examination of the development of eschatology in the Old Testament, brief overview of Christian teaching Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eschatology … Catholic encyclopedia